16 YEARS FOR AUTO PACKAGING MACHINERY
SERVING MORE THAN 1 MILLION CUSTOMERS
美国海军两个航母战斗群和一个海军陆战队特遣队已开始在西太平洋活动
集中出动异乎寻常引发猜测
【美国《时代》周刊网站9月30日报道】题：美军大型编队靠近有争议岛屿，意欲何为？
或许这只是一个巧合，没有必要担心。不过，美国已悄悄在中日有争议的东海岛屿附近集结一支强大的海陆空编队。
美国海军两个航母战斗群和一个海军陆战队特遣队已开始在西太平洋活动，离尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿编者注)很近，而中日两国的巡逻船在这一带陷入越来越紧张的僵持局面。
最近几周，中国的舰船多次进入这些小岛周围的领海，日本海上保安厅和台湾的船只上周相互发射水炮。尖阁群岛现在在日本的行政管辖下，但中国大陆和台湾都声称是其领土。
迄今，各方尚无战舰直接介入对抗。但中国发誓将继续派遣巡逻船进入领海，而日本也调集了很多海上保安厅船只“保卫”岛屿。
美国在中日之争中一直表示不偏袒任何一方，国务卿希拉里呼吁中日双方保持“头脑冷静”。然而，美国官员已清楚表明美日安保条约适用于尖阁群岛。按照该条约，日本一旦遭到攻击，美国必须援助日本。
美国海军官员周日证实说，“乔治·华盛顿” 号航母战斗群已经开始在东海中日争议岛屿附近活动。“约翰·斯滕尼斯”号航母战斗群在稍远一些的南海活动。每艘航母上都配备有80多架战机，而且航母战斗群通常都包括有导弹巡洋舰和驱逐舰、潜艇和供给船。
在附近的菲律宾海，约2200名海军陆战队员登上了两栖攻击舰“好人理查德”号和两艘护卫舰。这些海军陆战队员都配备有两栖突击车、轻型装甲车、炮、直升机和“鹞”式战斗机。
航母战斗群和海军陆战队特遣队往往是单独行动，因此，这次两个航母战斗群和海军陆战队特遣队汇集到太平洋相对较小的一个区域是异乎寻常的火力集中行动。它们刚刚参加了在关岛附近举行的军事演习。军演的内容是美国海军陆战队和日本陆上自卫队导弹实弹发射和联合登岛。
美国太平洋司令部的一位发言人说，这次训练任务和航母部署不见得与尖阁群岛的紧张局势有关。
发言人达林·詹姆斯在火奴鲁鲁说：“这些行动不与任何具体事件有关。作为美国维护地区安全努力的一部分，美国海军的11艘航母中的两艘正在西太平洋开展行动，以帮助维护稳定与和平。”
事实上，这次航母和海军陆战队的部署可能不仅与美国在亚太地区军力“再平衡”战略及不相关的中东危机有关，而且也与中日东海岛屿之争有关。
美国集结这支强大编队的目的或许是要警告中国不要让岛屿争端升级，或许也是想引起日本的重视。
也有可能，这原本只是一个巧合。
两岸巡逻船同日开赴钓鱼岛
【英国广播公司网站10月1日报道】题：中台公务船进入钓鱼岛毗连区
日本海上保安厅今天称，4艘中国海监船和1艘台湾海巡船进入钓鱼岛毗连区。
日本海上保安厅称，上午9时5分左右发现台湾海岸巡防署巡逻船“连江1 25”号在钓鱼岛以西约40公里海域航行。
几个小时后，日本巡逻船又在中午12时半左右发现4艘中国海监船驶入钓鱼岛毗连区。
【共同社东京10月1日电 】1日上午9点 5分左右，日本海上保安厅巡逻船发现台湾海岸巡防署巡逻船“连江125”在尖阁诸岛的鱼钓岛(即我钓鱼岛编者注)以西约40公里的毗连区内航行。
据第11管区海上保安总部(那霸)介绍，海上保安厅巡逻船通过无线电警告“连江125”不要侵入日本领海，对方则答复称正在为台湾渔民提供保护、并称“这里是我国的经济水域”。 “连江125”在毗连区内持续航行，海上保安厅巡逻船跟随进行监视。为抗议日本将尖阁诸岛国有化，约40艘台湾渔船和12艘台湾巡逻船曾于9月25日侵入日本领海。
第11管区海上保安总部(那霸)还透露，1 日下午12点半左右，4艘中国海监船驶入尖阁诸岛附近的毗连区。
【中央社台北10月1日电 】海巡署今天说，上午8时许有两艘渔船.在距钓鱼台(大陆称钓鱼岛编者注)约20海里的海域捕鱼，执行护渔任务为500吨级连江舰，将持续保护渔船安全。
日媒报道，海上保安厅上午在钓鱼台西方约40公里海域，发现1艘台湾海巡署巡逻舰艇，附近至少有1艘台湾渔船。
行政院海岸巡防署说，“渔船在哪，舰艇就在附近护渔”。海巡署表示，已透过无线电告知日方，此为台湾经济海域，不要干扰渔船作业。双方在附近海域相互监控。
【中央社台北10月1日电 】中共今天庆祝建政63周年，正值中国大陆与日本发生钓鱼台主权纠纷，中共党报《人民日报》和大陆《解放军报》今天在社论中不约而同强调，要坚决维护国家主权、安全和领土完整。
《人民日报》说，中国面对复杂多变的国际形势，“坚决维护国家主权和社会稳定”。
《解放军报》则强调，对日本政府的倒行逆施，“我们无比愤慨、坚决反对”。解放军永远以国家和人民的意志为意志，“绝不允许任何一寸神圣领土、领海、领空受到侵犯”。
野田政府“购岛”闹剧渐失民心
【日本《每日新闻》10月1日报道】题：民调显示支持尖阁国有化的人减少
本报9月29 日和30日实施的民调显示，关于尖阁诸岛国有化是否正确，回答 “正确”的受访者占63%，认为 “不正确”的占25%。
不过，在本报9月15日和 16日实施的上一轮民调中，积极评价国有化的受访者高达73%，正面看待国有化的受访者短时间内减少了一成左右。选民对日中关系日趋紧张的担忧可见一斑。
【共同社东京10月1日电 】题：日中关系恶化或致日本经济进一步下行
日本央行1日发布的最新调查鲜明地反映了日本经济前方乌云开始聚集。日本的尖阁诸岛国有化措施导致日中关系急剧恶化，日企在华业务受到很大影响。加上全球经济减速，在双重打击下，日本经济和企业信心可能进一步受挫。
近期汽车业削减在华产量，中国赴日游客锐减，负面影响陆续显现，日本内需和外需两方面的担忧均不断升温。若日中关系冰冷状态长期持续，日本经济复苏必将进一步推后。
【日本《富士产经商报》 10月1日文章】题：要在理解对方文化的基础上处理尖阁诸岛问题(作者上智大学教授大和田泷惠)
中国是个重面子的国家，面子的核心即对外界显示度量和威信。在公开场合即使自己吃亏也要保住面子。如有人觉得在社会关系中威信受损，被人愚弄，那绝不会饶过对方。这次，从中国人的角度看，是日本单方面破坏了中国老一代领导人如邓小平等定下的搁置争议原则，中国的度量和威信被践踏，所以中国难以容忍，不会退让。
也许日本人认为，只要自己强势对方自然会罢手，但中国人不这样，即使受点损失也要以弱对强，在公开场合更是如此。因此日本人不应轻视中国外交部发言人的讲话。中国将履行其对外的讲话方针，必将对日采取措施。日本应派外相访华进行谈判，使问题回到邓小平讲话的原点。
目前日本对华投资占外国对华投资的首位，日企对中国就业作出一定贡献。但如盲目乐观，认为中国会因此让步，那就错了。为守住“大义名分”，中国可能继续强硬而不顾对日经济关系。因为中国现在已席卷世界市场，对日示强可能更有利于维持共产党政权。日方因失去经济交流受到的损失更大，日本将享受不到中国经济迅猛发展带来的好处。
日中事态紧张严峻。日本如不能在理解对方文化的基础上处理好领土问题，势必酿成大错。
